Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

04/01/2012

BD MUST AIME LA KLARE LIJN

Pour le bonheur des amateurs de ligne claire, les éditions BD MUST continuent de creuser le sillon de la bande dessinée néerlandaise !

Franka.JPG

Outre une troisième collection de quatre titres inédits de la série Franka de Henk Kuijpers, nous est proposée, en ce début d'année, la première traduction francophone des quatre volumes de la série Le Mystère du Temps, un récit de Frits Jonker mis en image par le talentueux Eric Heuvel.

Le Mystère du Temps.JPG

Eric Heuvel, disciple de la ligne claire hergéenne, auteur de près d’une trentaine de bandes dessinées aux Pays-Bas, n’avait jusqu’alors connu de traduction en français que pour trois aventures de son héroïne Jennifer Jones à la fin des années 80 et au début des années 90, Course contre la mort chez Milan, Le crane de Mkwawa et Le trésor du Roi Salomon chez Glénat et en 2009 pour deux albums autour du destin de deux familles néerlandaises sous l’occupation allemande, Un secret de famille et La quête d’Esther publiés chez Belin.

Le Mystère du Temps extrait.JPG

Le Mystère du temps - Extrait

Espérons que l’éditeur rencontre du succès dans ces initiatives éditoriales à tirage limité et particulièrement soigné - chaque album contient un ex-libris signé - et puisse nous proposer, dans les prochains mois, de nouvelles bandes dessinées ligne claire "made in Nederland".

Ex Libris BD Must.JPG

Ex-Libris pour Franka et Le mystère du Temps

Signalons au passage que le catalogue BD MUST accueille, depuis l’été dernier, une superbe réédition en huit volumes des aventures de Barelli par Bob de Moor dont un volume composé d’inédits non publiés jusqu’alors en album, le tout en tirage limité accompagné d’un fascicule biographique du bras droit d’Hergé intitulé Au cœur de la ligne claire et signé Patrick Gaumer.

Plus d’informations sur le site http://www.bdmust.be/

Les sites des auteurs :

http://www.eric-heuvel.nl et http://www.franka.nl/

Les commentaires sont fermés.