Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

08/02/2010

LE RETOUR DE LA KLARE LIJN BATAVE

Observant avec satisfaction un retour en force de la ligne claire néerlandaise dans l'espace éditorial francophone, nous vous proposons un petit tour d'horizon du "phénomène" que nous souhaitons bien évidemment voir s'amplifier, ces prochains mois, avec d'autres auteurs talentueux comme Erik de Graaf, Hanco Kolk, Erik Varekamp ou Michiel de Jong.

Swarte Leporello couverture.jpg
Leporello par Joost Swarte
 
Commençons par Glénat qui propose une publication française du très visuel Leporellode Joost Swarte, catalogue rétrospectif de l'oeuvre du Maître hollandais de la ligne claire, déjà évoqué sur ces pages lors de sa publication aux Pays-Bas. Cette nouvelle édition est enrichie d'un encart sur le travail de l'artiste pour la conception des vitraux de la chapelle du Couvent Sainte-Cécile, monument historique du vieux Grenoble, rénové par Jacques Glénat et devenu le siège social de sa maison d'édition.

Depuis la fin janvier et jusqu'au 16 avril prochain, Joost Swarte investit d'ailleurs cet espace avec une exposition intitulée 40 ans de dessin qui, comme son nom l'indique, rassemble une très large sélection de dessins, sculptures, objets pour l'essentiel issus de l'exposition Quintet organisée l'an passé par le musée d'art contemporain de la ville de Lyon.

L'affiche de l'exposition

Swarte visuels expo 2010.JPG
Vues de l'exposition

Pour plus d'informations : le site du Couvent Sainte Cécile et ce lien pour découvrir les vitraux créés par Swarte.

Havank 2 couverture.jpg
Havank tome 2 par Danier

Glénat va également éditer, ce mois de février, une traduction française du deuxième volume de la série Havank de l'auteur néerlandais Danier. Intitulé L'ombre prend le voile, cette nouvelle aventure s'inscrit graphiquement dans l'hommage aux Gil Jourdan et Spirou des années 50. Espérons que le récit soit moins décousu et plus convaincant que premier tome publié également par l'éditeur grenoblois.

Pour un aperçu du graphisme de Danier : quelques planches sur le site de Glénat.

Un secret de famille.jpg

Les éditions Belin proposent depuis quelques semaines une traduction française des bandes dessinées créées par Eric Heuvel pour la Maison Anne Frank, institution fondée en 1957 pour préserver le bâtiment qui a abrité la famille Frank entre 1942 et 1944, à Amsterdam, et entretenir sa mémoire.

Un secret de famille et La quête d'Esther sont deux albums très émouvants sur la Shoah. Issus de la collaboration de l'auteur avec des historiens spécialistes de la seconde guerre mondiale, ils permettent une approche facile, fine et nuancée de nombreux aspects de l'occupation allemande des Pays-Bas et de la déportation à travers le destin de deux familles.

Par leur style ligne claire impeccable, leurs intrigues bien construites, leur lisibilité, ces deux bandes dessinées constituent un support pédagogique pertinent pour l'évocation de cette période historique. Elles ont d'ailleurs été largement diffusées aux Pays-Bas avec le soutien du Ministère de l'éducation nationale et traduites en plusieurs langues.

Pour en savoir plus : bande annonce sur le site Internet de la Maison Anne Frank et informations sur le site des éditions Belin

Franka annonce BDMUST.jpg

Pour terminer cet inventaire, signalons la parution chez l'éditeur BD Must de quatre épisodes inédits en France des aventures de Franka, l'héroine de Heink Kuijpers qui a connu jusqu'à présent bon nombre de déconvenues éditoriales en terre francophone chez Dupuis et les Humanoïdes Associés.

Ces quatre albums seront proposés en tirages limités avec ex-libris, au prix de 20 euros l'unité, ce qui limitera malheureusement leur audience au petit cercle des amateurs... Comme quoi une série populaire aux Pays-Bas ne l'est pas forcément en France ou en Belgique.

Plus d'informations à venir sur le site BD Must.

Commentaires

Quel dommage que BDMust ne sorte pas des BD normales de Franka, à un prix normal. Pour ma part, j'attendais avec impatience cette série, mais je ne vais pas payer 20 € un album, même numéroté (pourquoi faire ?) avec un ex libris.

Je pense qu'ils en vont pas en vendre beaucoup (voire très peu) et qu'ils ont encore le temps de sortir une édition normale après cette édition pour gens aisés (4 albums = 80 € !!!)

Pour le reste, je vais plutot acheter 'Un secret de Famille' aux Editions Belin.

Bravo pour cet article

Écrit par : Olrik | 08/02/2010

Les commentaires sont fermés.